Translation, Language Quality Assurance and Copywriting

Available Languages: English, Portuguese, Spanish
Markets Covered: Spain, United Kingdom, United States of America
Industries Covered: Consumer Services, Entertainment, Information Technology and Services, Marketing and Advertising, Travel & Tourism
Delivery Time: Depends on Order Size
Service Includes: Guaranteed Best Delivery, Multiple Revisions, Ongoing Support
Max Revisions: 2
License Type: Regular

Detailed of services offered:
• Translation, review, editing and quality assurance of products and services. I am specialized in IT and e-commerce, having worked for Amazon for years and having them as main client.
• Translation and subtitling of TV shows, films, documentaries and corporate videos. Clients include Netflix, Amazon Prime and HBO. Recent titles include Christmas She Wrote and The Simpsons (EN>ES) and Roast Battle Mexico and The Cook of Castamar (ES>EN)
• Transcreation of podcasts and creative content.
• Writing, editing and translating UI, online help, marketing materials and technical customer communications, from English into Spanish and vice versa.

Sign In


Reset Password

Please enter your username or email address, you will receive a link to create a new password via email.